Alla cassa di un negozio un uomo vede un bel cane vicino al cassiere, allora, sorridendo gli domanda:
- Morde, il suo cane?
Il cassiere riflette qualche secondo, e poi risponde:
- No.
Incoraggiato, l'uomo tende la mano verso il cane per accarezzarlo, e quello lo azzanna. Allora si rivolge arrabbiato al cassiere:
- Mi aveva detto che il suo cane non mordeva!
- Ma questo non è mica il mio cane!